青春是人生最美好的季節(jié),是人生最鏗鏘的篇章,是摧枯拉朽的豪情,是旭日東升的力量。100多年前,陳獨(dú)秀先生在《新青年》發(fā)刊詞中寫道:“青春如初春,如朝日,如百卉之萌動(dòng),如利刃之新發(fā)于硎,人生最寶貴之時(shí)期也。青年之于社會(huì),猶新鮮活潑細(xì)胞之在身?!?/p>
5月10日,在中國共產(chǎn)主義青年團(tuán)成立100周年之際,陜科大校園里洋溢著蓬勃的朝氣和青春的律動(dòng)。全校的“團(tuán)子們”凝聚在一起,用學(xué)習(xí)習(xí)近平總書記重要講話精神的方式慶祝共青團(tuán)的百年華誕,他們聚精會(huì)神地學(xué)講話、心潮澎湃地談感想,面對團(tuán)旗發(fā)出“請黨放心、強(qiáng)國有我”的青春誓言。
聚是一團(tuán)火,散是滿天星。這一天,那些已經(jīng)畢業(yè)、走入社會(huì)的“團(tuán)子們”也紛紛向母校交上答卷,匯報(bào)他們在各自的崗位上取得的新成績。他們有的奮斗在企事業(yè)單位基層一線,有的在科學(xué)崗位解決攻關(guān)“卡脖子”技術(shù)難題,有的在創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)道路上追逐夢想,有的用公益創(chuàng)業(yè)幫助社會(huì)弱勢群體……不負(fù)韶華,用青春書寫華彩篇章。
伊力帕提:讓團(tuán)旗在基層崗位飄揚(yáng)
在慶祝中國共產(chǎn)主義青年團(tuán)成立100周年這天,26歲的維吾爾族小伙子伊力帕提收獲了一份榮譽(yù):他被共青團(tuán)烏魯木齊市委員會(huì)授予“青年崗位能手”,捧著金燦燦的獎(jiǎng)牌,他第一時(shí)間拿起手機(jī)給大學(xué)母校的老師們報(bào)喜。
2014年,18歲的伊力帕提從烏魯木齊來到陜西科技大學(xué),學(xué)校的老師和同學(xué)們給了他家庭般的溫暖。對于這些遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)、遠(yuǎn)離特定生活習(xí)俗的少數(shù)民族“孩子們”,輔導(dǎo)員張欽峰傾注了特別的的關(guān)懷。每周來宿舍走訪,他總是要特意和伊力帕提聊上一會(huì)兒,關(guān)心他學(xué)校民族餐廳的飯菜是否習(xí)慣,詢問他學(xué)業(yè)是否能跟上進(jìn)度,發(fā)現(xiàn)帕提的性格內(nèi)向靦腆,張老師還介紹他加入了院學(xué)生會(huì)的文藝部,鼓勵(lì)他主持學(xué)校為民族學(xué)生舉辦的古爾邦節(jié)文藝晚會(huì),在一次次的彩排中,帕提變得大方開朗了許多,演講與口才能力也得到了很大的提升,大二時(shí)成功競選學(xué)生會(huì)少數(shù)民族部的副部長。
大三期間,帕提作為學(xué)校少數(shù)民族學(xué)生代表,參加了由省委少數(shù)民族部舉辦的“2017年陜西高校新疆籍少數(shù)民族大學(xué)生赴延安教育實(shí)踐”,學(xué)習(xí)期間,伊力帕提參觀了楊家?guī)X、七大會(huì)址等革命舊址,深入學(xué)習(xí)了中國共產(chǎn)黨在延安革命時(shí)期的感人故事,堅(jiān)定了終生跟黨走的政治信仰,學(xué)習(xí)結(jié)束后被評為“優(yōu)秀學(xué)員”。
大四第二學(xué)期,學(xué)校團(tuán)委決定把校史上陶74班同學(xué)在唐山大地震中的經(jīng)歷改編的故事搬上60周年校慶晚會(huì)的舞臺(tái),以話劇《那一天》為校慶獻(xiàn)禮。得到試鏡通知那天,伊力帕提難掩心中的激動(dòng):“在新生入學(xué)教育時(shí)我就被這則校史故事深深地打動(dòng)。1976年陶74班的學(xué)長學(xué)姐們在唐山實(shí)習(xí)期間經(jīng)歷了那場災(zāi)難,關(guān)鍵時(shí)刻,他們臨危不懼,迅速擦干眼淚投入救災(zāi)中,用實(shí)際行動(dòng)展現(xiàn)了西北輕工業(yè)學(xué)院(陜西科技大學(xué)前身)學(xué)子的擔(dān)當(dāng)。如今,我竟然能在劇中飾演艾米爾一角,倍感榮幸!”
三個(gè)月辛苦的排演中,帕提“入戲”越來越深。劇中有一句臺(tái)詞他銘刻于心:“陶74班的一個(gè)都不能走, 因?yàn)槟銈兇淼氖俏鞅陛p工業(yè)學(xué)院!”他感慨地說:“在這段演出經(jīng)歷中,我真正感悟到,共青團(tuán)作為黨的助手和后備軍,在關(guān)鍵時(shí)刻可以為了同胞、為了國家舍棄自己的性命,這就是共青團(tuán)的凝聚力、感召力和戰(zhàn)斗力!”
畢業(yè)4年,伊力帕提在中國電信新疆維吾爾自治區(qū)烏魯木齊市分公司業(yè)績突出,連年榮獲“青年崗位能手”“優(yōu)秀銷售能手”“個(gè)人銷售亞軍”“云業(yè)務(wù)銷售卓越獎(jiǎng)”“最佳奉獻(xiàn)獎(jiǎng)”“先進(jìn)生產(chǎn)者”等榮譽(yù)稱號(hào),從一名基層辦事員一路被提拔為開發(fā)區(qū)分局維泰路支局局長,說起他,公司的全體同事都豎起大拇指。
2020年8月,在烏魯木齊市疫情防控阻擊戰(zhàn)中,他亮出團(tuán)員身份,主動(dòng)請命到烏魯木齊市疫情防控工作通訊保障組,連續(xù)40天廢寢忘食,奮戰(zhàn)在抗疫一線。為了在第一時(shí)間為市防疫指揮部、方艙醫(yī)院、隔離區(qū)等地建立通訊專線,他多次凌晨奔赴機(jī)場、高鐵站維護(hù)通訊線路,為全市打贏疫情防控阻擊戰(zhàn)做出了突出貢獻(xiàn),被公司評為“中國電信2020年烏魯木齊分局優(yōu)秀員工”。每當(dāng)被問起事業(yè)成功的秘訣,伊力帕提總是自豪地講起大學(xué)時(shí)代故事,他說“校團(tuán)委書記李鵬老師總是說,奮斗才是青春不變的底色,我們‘團(tuán)子’們要在奮斗中砥礪品質(zhì)、增長才干,實(shí)現(xiàn)人生夢想。”
2021年7月1日,是伊力帕提畢生難忘的一天,他終于光榮地加入中國共產(chǎn)黨,能在黨的百年華誕當(dāng)天宣誓,更讓他激動(dòng)不已。他說:“我的祖父、父親都是老黨員,他們在各自的時(shí)代樂于奉獻(xiàn),堅(jiān)守在中國郵電系統(tǒng),用實(shí)際行動(dòng)詮釋共產(chǎn)黨員的擔(dān)當(dāng)與奉獻(xiàn),我爸爸總是叮囑我,‘共產(chǎn)黨員身份不是特權(quán),而是意味著比別人付出更多’,宣誓那一天,他激動(dòng)地給我打來電話說:‘以后我們就可以互稱同志了,我們家族的紅色基因在你這里得到了傳承,我為你高興’!”
劉歡:在國際科技前沿追尋青春夢想
從2011年到2022年,劉歡在陜西科技大學(xué)從本科一直讀到博士,還被公派往法國格勒諾布爾-阿爾卑斯大學(xué)進(jìn)行為期一年的聯(lián)合培養(yǎng),完成了精彩的人生飛躍,收獲了一系列喜人的科研成果:以第一作者發(fā)表課題相關(guān)學(xué)術(shù)論文20篇(其中SCI收錄論文2篇、EI收錄論文7篇),申請國際、國家專利14件(其中已授權(quán)發(fā)明3件、實(shí)用新型5件),作為主要參與人完成國家自然科學(xué)基金面上項(xiàng)目、陜西省重點(diǎn)研發(fā)計(jì)劃項(xiàng)目等各類項(xiàng)目5項(xiàng),負(fù)責(zé)完成陜西省大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)訓(xùn)練項(xiàng)目 1 項(xiàng)……十年學(xué)海泛舟,他一路乘風(fēng)破浪、所向披靡。談起成功的經(jīng)驗(yàn),他說:“十年來,在不斷的成長中我逐漸意識(shí)到,陜科大已經(jīng)在我的內(nèi)心深處打下‘三創(chuàng)兩遷’的精神烙印,學(xué)校培養(yǎng)了我,給予了我自身鍛煉、學(xué)習(xí)成長、思想成熟的平臺(tái)?!?/p>
劉歡的碩博研究生導(dǎo)師董繼先教授是老一輩陜科大人,曾經(jīng)深度參與“三創(chuàng)兩遷”大學(xué)精神及其內(nèi)涵的凝練、表述工作,他經(jīng)常如數(shù)家珍地對劉歡談起陜科大校史上的一些人物與故事,在他的回憶里,每一位西遷老前輩身上都充滿了自強(qiáng)不息、艱苦奮斗的創(chuàng)業(yè)精神,每一項(xiàng)科研成果都飽含求實(shí)創(chuàng)新、銳意進(jìn)取的科學(xué)精神,每一次創(chuàng)業(yè)都彰顯著學(xué)校扎根西部、服務(wù)社會(huì)的奉獻(xiàn)精神,劉歡說,董老師的授課與談話充滿了家國情懷,是最生動(dòng)的“課程思政”。
和伊力帕提一樣,劉歡也是話劇《那一天》的演員之一,在劇中扮演陶74班學(xué)生趙憶苦。說起報(bào)名參演話劇的初衷,劉歡說:“我是土生土長的唐山人,從小耳濡目染,聽了很多關(guān)于那場災(zāi)難的故事,心中總是涌動(dòng)著一種難以描述的情愫,當(dāng)?shù)弥F(tuán)委招募演員的消息,看到《那一天》的劇本,我覺得自己冥冥之中就像一根線索,串起了唐山大地震與陜西科技大學(xué),有演繹歷史故事的情懷,也有續(xù)寫今天故事的擔(dān)當(dāng)。董老師得知我要參演話劇的消息后,十分支持我,鼓勵(lì)我用心用情演好角色,在演出中收獲不一樣的人生感悟?!?/p>
三個(gè)月的排演期間,劉歡克服了種種困難,當(dāng)時(shí)他剛讀博一,在課業(yè)壓力、科研壓力都很緊張的情況下,他拼命擠時(shí)間,沒有錯(cuò)過任何一次排練。從來沒有演出功底,他努力學(xué)習(xí)舞臺(tái)表演技巧,吐字發(fā)音、表情管理、情緒調(diào)控……憑著對母校的熱愛,對逝去校友的深情,他留著熱淚一遍又一遍撰寫人物傳記揣摩角色內(nèi)心,迎著朝陽一天又一天站在科大湖邊念誦對白感知人物情感,頂著繁星一次又一次排練到深夜。短劇中有一段舞蹈,并沒有舞蹈功底的劉歡和其他演員一起摸爬滾打,摔紅了膝蓋磕破了手肘卻從不喊累叫疼,仿佛當(dāng)年經(jīng)歷災(zāi)難的大學(xué)生內(nèi)心的沉痛與堅(jiān)強(qiáng)又都重現(xiàn)在他身上。
劇中有一句臺(tái)詞劉歡記憶猶新:“請黨員、預(yù)備黨員、入黨積極分子,出列!同志們,黨考驗(yàn)我們的時(shí)候到了。”他說,每次念出這句臺(tái)詞,共產(chǎn)黨員的使命感就增強(qiáng)一次,后來即便到了異國他鄉(xiāng)的領(lǐng)土,他仍然時(shí)刻牢記自己共產(chǎn)黨員的身份,按期上繳黨費(fèi),同黨支部保持聯(lián)系。
如今,劉歡已經(jīng)結(jié)束在法國的公派留學(xué)回到母校,即將踏上了新的人生征程,他說:“我是科大培養(yǎng)的萬萬‘孩子’之一,身體里流淌著‘科大基因’!”
張陳斌:從貧困山區(qū)走向大上海創(chuàng)業(yè)舞臺(tái)
曾經(jīng)的他是從福建大山里走出的一名貧困大學(xué)生,現(xiàn)在的他是上海坤孵科技集團(tuán)總經(jīng)理;曾經(jīng)的他是校匯?;饡?huì)會(huì)長、校研究生會(huì)主席,現(xiàn)在的他是共青團(tuán)上海市福建青年商會(huì)團(tuán)委副書記、陜西科技大學(xué)上海校友會(huì)秘書長;曾經(jīng)的他是“中國大學(xué)生自強(qiáng)之星”提名獎(jiǎng)獲得者、全國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)大賽金獎(jiǎng)獲得者、第二屆中國青年志愿者服務(wù)項(xiàng)目大賽全國金獎(jiǎng)獲得者,現(xiàn)在的他是年產(chǎn)值6000多萬的新型防輻射科技材料生產(chǎn)企業(yè)負(fù)責(zé)人。從19歲到33歲,張陳斌用奮斗的腳步走出了一條成功之路?;赝麃頃r(shí)路,他說:“木之長者固其根本。在母校的本碩7年里,老師們?yōu)槲也シN下科技創(chuàng)新的夢想,搭建了創(chuàng)業(yè)實(shí)踐的平臺(tái)?!?/p>
一顆夢想的種子在合適的土壤中才能迅速萌芽、茁壯成長,母校電信學(xué)院(現(xiàn)電智學(xué)院)團(tuán)委全力培養(yǎng)大學(xué)生科技創(chuàng)新能力,實(shí)行“本碩貫通科研培養(yǎng)模式”,以學(xué)術(shù)創(chuàng)新型拔尖人才的培養(yǎng)為目標(biāo),對學(xué)生實(shí)行分層分類培養(yǎng):大一實(shí)行“科研啟蒙”——注重專業(yè)興趣培養(yǎng)和職業(yè)生涯規(guī)劃;大二實(shí)施“種子計(jì)劃”——為“科研種子”配備導(dǎo)師;大三、大四開始“實(shí)戰(zhàn)訓(xùn)練”——在各類科技競賽中明確研究目標(biāo)、鍛煉實(shí)踐能力;研究生開啟“進(jìn)階研究”——深化科研能力、朝“高精尖”不斷邁進(jìn)。
得益于學(xué)院團(tuán)委的培養(yǎng),張陳斌在本碩7年里收獲了豐碩的科研成果。大二年級(jí),他小試牛刀,參加了學(xué)校第三屆“科技創(chuàng)新”競賽,作品“基于數(shù)模電制作的循跡、蔽障、電子跟蹤多功能智能小車”獲得比賽唯一的特等獎(jiǎng);大三年級(jí)時(shí)參加陜西省第六屆“挑戰(zhàn)杯”大學(xué)生課外學(xué)術(shù)科技作品競賽并獲得陜西省三等獎(jiǎng);大四年級(jí)時(shí)參與老師的太陽能隧道照明系統(tǒng)的研究,該項(xiàng)目最終在安徽玉臺(tái)山隧道成功通過驗(yàn)收;研究生期間,跟隨導(dǎo)師孟彥京教授在學(xué)校教學(xué)樓樓頂建設(shè)光伏發(fā)電站,年均發(fā)電量60多萬度,為整棟教學(xué)樓提供清潔能源。
畢業(yè)后,每當(dāng)創(chuàng)業(yè)的道路上遇到挫折坎坷,張陳斌總是第一時(shí)間想起老師們的奮斗精神,他說:“求學(xué)期間,孟彥京、黃建兵、陳詩南等老師給了我很多的指導(dǎo),他們不僅是師長,更像是‘家人’,‘傳輸’給我的不僅是知識(shí),更多的是情誼。還記得在做‘電機(jī)軟啟動(dòng)’實(shí)驗(yàn)時(shí),年齡近60歲的孟彥京老師陪我們一起熬夜,連續(xù)一個(gè)禮拜熬到凌晨2點(diǎn)多;在跟隨黃建兵老師參與太陽能隧道照明系統(tǒng)實(shí)踐研究過程中,連續(xù)一個(gè)多月的設(shè)計(jì)、調(diào)試、安裝,黃老師嚴(yán)謹(jǐn)、細(xì)致的科研態(tài)度讓我嘆為觀止;在跟隨陳詩南老師參加“挑戰(zhàn)杯”中國大學(xué)生創(chuàng)業(yè)計(jì)劃競賽中,陳老師指導(dǎo)我數(shù)十稿修改商業(yè)計(jì)劃書、完善答辯PPT,經(jīng)常熬到凌晨3點(diǎn)多,精益求精的態(tài)度讓我受益良多。”
創(chuàng)業(yè)初期,張陳斌長年堅(jiān)持每天工作12小時(shí)以上,被同事們戲稱為“鐵人”。在不懈努力下,2020年12月其“磁鏈科技研發(fā)及產(chǎn)業(yè)化項(xiàng)目”作為無錫重點(diǎn)引進(jìn)項(xiàng)目在北京簽約,無錫市人民政府高亞光副市長在2020無錫新一代信息技術(shù)產(chǎn)業(yè)(北京)合作交流會(huì)上對該項(xiàng)目寄予厚望。他參與包括2015國家科技支撐計(jì)劃“高性價(jià)比混合動(dòng)力機(jī)電耦合系統(tǒng)開發(fā)及產(chǎn)業(yè)化”、上海張江專項(xiàng)發(fā)展資金“純電動(dòng)乘用車集成動(dòng)力控制系統(tǒng)研發(fā)及中試”、市國資委企業(yè)技術(shù)創(chuàng)新和能級(jí)提升項(xiàng)目“雙耦合插電式混合動(dòng)力系統(tǒng)研發(fā)及產(chǎn)業(yè)化”項(xiàng)目3項(xiàng),申請專利80多項(xiàng)(其中發(fā)明專利53項(xiàng),已授權(quán)專利38項(xiàng))。2019年他以第一發(fā)明人身份參評項(xiàng)目“三相電機(jī)圓形磁鏈軌跡控制技術(shù)研究”獲“上海市優(yōu)秀發(fā)明選拔賽職工技術(shù)創(chuàng)新成果”銀獎(jiǎng),他還作為上海市引進(jìn)人才并落戶。
杜心童:用青春的力量讓愛星火燎原
2021年5月24日,團(tuán)中央書記處第一書記賀軍科來西安調(diào)研,在和陜西科技大學(xué)團(tuán)委書記李鵬座談中,他對正在上海公益創(chuàng)業(yè)的科大校友杜心童記憶猶新,贊許地對李鵬說:“這個(gè)小姑娘渾身都是勁,很有活力!”
杜心童幫助唇腭裂患者進(jìn)行語音康復(fù)的公益事業(yè)已經(jīng)持續(xù)了8年。2014年8月,烈日炎炎的西安,陜西科技大學(xué)設(shè)藝學(xué)院團(tuán)委“筑笑”實(shí)踐團(tuán)隊(duì)的師生們走遍了古城的各家醫(yī)院,開展唇腭裂兒童語音問題社會(huì)調(diào)研。該團(tuán)隊(duì)的領(lǐng)隊(duì)人、大二女生杜心童率先發(fā)現(xiàn),所學(xué)的播音發(fā)聲學(xué)知識(shí)與唇腭裂患者語音康復(fù)訓(xùn)練方法有很多相似之處,運(yùn)用這些知識(shí)可以有效幫助唇腭裂患者解決因腭咽閉合不完全造成的發(fā)音問題。帶隊(duì)老師安然回憶起那個(gè)難忘的暑假依然對杜心童的表現(xiàn)贊賞有加:“杜心童是山西女孩,個(gè)子不高,卻天生帶著一股難不倒、打不垮的韌勁,整整一個(gè)暑期,她帶領(lǐng)隊(duì)員們完成了數(shù)據(jù)分析、調(diào)研報(bào)告,幫助唇腭裂兒童進(jìn)行發(fā)音康復(fù)訓(xùn)練,還向家長們承諾,會(huì)一直把這項(xiàng)志愿活動(dòng)堅(jiān)持做下去?!?/p>
杜心童承諾的都做到了,憑著一顆火熱的初心,把這份事業(yè)從2014年一直堅(jiān)持下來,而且越做越大,讓愛的星火漸有燎原之勢。
2014年暑假結(jié)束返校后,她在學(xué)校團(tuán)委的指導(dǎo)幫助下,她一方面在學(xué)校成立“筑笑”公益社團(tuán),把志愿青年隊(duì)伍從幾十人擴(kuò)充到數(shù)百人,還不斷完善系統(tǒng)、科學(xué)的發(fā)聲培訓(xùn)課程;另一方面繼續(xù)聯(lián)系西京醫(yī)院附屬口腔醫(yī)院、第四軍醫(yī)大學(xué)口腔醫(yī)院、西安交通大學(xué)口腔醫(yī)院、北京兒童醫(yī)院、福利院等多所機(jī)構(gòu),尋找更多唇腭裂兒童患者并志愿為他們提供語音矯正訓(xùn)練,到2015年,固定接受語音矯正訓(xùn)練的患者已經(jīng)從9人增加到46人,還開通了線上語音矯正志愿服務(wù)。杜心童帶領(lǐng)的團(tuán)隊(duì)先后獲得全國三下鄉(xiāng)暑期社會(huì)實(shí)踐優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)、陜西省暑期三下鄉(xiāng)社會(huì)實(shí)踐省級(jí)標(biāo)兵團(tuán)隊(duì)等獎(jiǎng)項(xiàng)、第四屆“互聯(lián)網(wǎng)+”大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)大賽全國銀獎(jiǎng)、2018年“創(chuàng)青春”全國大學(xué)生公益創(chuàng)業(yè)大賽銀獎(jiǎng)。
2018年5月,杜心童收到了SEED社會(huì)創(chuàng)新種子社區(qū)的offer,這個(gè)項(xiàng)目每年都會(huì)從全球選拔30位華人前往哈佛大學(xué)在8月進(jìn)行為期兩周的SEED訓(xùn)練營。這次訓(xùn)練營讓杜心童獲得在哈佛大學(xué)演講的機(jī)會(huì)。帶著獲得的鼓勵(lì)與支持,杜心童報(bào)名參加了2018年中國公益慈善項(xiàng)目大賽并以絕對優(yōu)勢贏得了全國金獎(jiǎng),還拿到了國際公益學(xué)院的全額獎(jiǎng)學(xué)金,得到了騰訊公益、京東公益、仁德基金會(huì)、上海市團(tuán)市委、上海慈善基金會(huì)的大力支持,并在京東暖冬公益、愛心上海招標(biāo)、至愛藍(lán)天計(jì)劃中脫穎而出,成功籌得啟動(dòng)資金。
2019年5月,上海傾音電子科技有限公司成立。這項(xiàng)公益事業(yè)經(jīng)過5年時(shí)間的醞釀,終于走上商業(yè)化運(yùn)行軌道,對進(jìn)一步擴(kuò)大幫助范圍、服務(wù)更多唇腭裂患者打下基礎(chǔ)。杜心童說:“我想要解決中國絕大多數(shù)發(fā)聲障礙者都沒辦法接受語音矯正的社會(huì)問題。”
2019年8月,“傾音”的第一家實(shí)體店開在楊浦周家嘴路開業(yè)。面對初期運(yùn)營過程中的各種管理細(xì)節(jié),杜心童經(jīng)歷了充滿艱辛忙碌的一段時(shí)間,但她經(jīng)受住了所有的考驗(yàn),她說:“挺過去之后,風(fēng)景也是不一樣的。有意思的事情已經(jīng)經(jīng)歷過了,你怎么會(huì)允許自己去過更枯燥的、更平凡的、更日常的生活?”
今年4月25日,習(xí)近平總書記到中國人民大學(xué)考察調(diào)研,寄語全國廣大青年牢記黨的教誨,立志民族復(fù)興,不負(fù)韶華,不負(fù)時(shí)代,不負(fù)人民,在青春的賽道上奮力奔跑,爭取跑出當(dāng)代青年的最好成績。我們欣喜地看到,在社會(huì)主義事業(yè)建設(shè)的各條戰(zhàn)線上,科大青年正用實(shí)際行動(dòng)踐行習(xí)近平總書記的囑托,以成就書寫新時(shí)代青年人奮斗的詩行。胸懷信仰,他們將所向披靡!
(核稿:林梅 編輯:雷超)