文理學(xué)院舉辦英語沙龍活動(dòng)

7月9日下午，文理學(xué)院外語系舉辦以科研成果分享、專業(yè)與學(xué)科建設(shè)為主題的學(xué)術(shù)沙龍活動(dòng)。我校特聘教授司顯柱，北方交通大學(xué)宮玉波教授，西安交通大學(xué)郭繼榮教授，西安工程大學(xué)胡偉華教授四位專家應(yīng)邀參加了此次沙龍活動(dòng)。司顯柱教授教學(xué)科研團(tuán)隊(duì)成員，外語系系務(wù)會(huì)全體成員，英語專業(yè)教研室全體教師及大學(xué)英語部分教師參加了此次沙龍活動(dòng)。文理學(xué)院副院長、外語學(xué)科學(xué)術(shù)帶頭人李穩(wěn)敏主持了本次沙龍活動(dòng)。

學(xué)術(shù)沙龍活動(dòng)分科研團(tuán)隊(duì)成員科研成果分享及外語專業(yè)與學(xué)科建設(shè)兩個(gè)階段進(jìn)行。

沙龍活動(dòng)開始，司顯柱教授教學(xué)科研團(tuán)隊(duì)成員分別匯報(bào)個(gè)人情況，團(tuán)隊(duì)在司教授帶領(lǐng)下取得顯著成績。從2020年4月至今，團(tuán)隊(duì)成員獲批教學(xué)科研項(xiàng)目：省級(jí)8項(xiàng)、廳局級(jí)7項(xiàng)、橫向5項(xiàng)、校級(jí)8項(xiàng)；出版專著/譯著10部、參編著作4部；發(fā)表學(xué)術(shù)論文CSSCI3篇、A&HCI合作1篇、核心1篇、其它期刊28篇。部分非團(tuán)隊(duì)成員也做了科研教學(xué)成果匯報(bào)，一名優(yōu)秀教師以3項(xiàng)省廳級(jí)項(xiàng)目、3項(xiàng)橫向項(xiàng)目、1項(xiàng)校級(jí)項(xiàng)目、1部專著的優(yōu)秀成績，被司教授特批成為團(tuán)隊(duì)成員，以資鼓勵(lì)。

專家組對團(tuán)隊(duì)成員們所做的努力和成績表示充分地肯定，并對團(tuán)隊(duì)成員所提的文獻(xiàn)綜述、研究生培養(yǎng)、項(xiàng)目申報(bào)書撰寫等問題發(fā)表了各自的見解。針對文獻(xiàn)綜述問題，專家組強(qiáng)調(diào)做科研一定要有自己方向，從專著、內(nèi)容、方法三個(gè)方向著手；要關(guān)注研究領(lǐng)域代表性人物文獻(xiàn)，從理論、方法等多個(gè)角度，找到自己創(chuàng)新點(diǎn)。針對項(xiàng)目申報(bào)書撰寫，提出項(xiàng)目選題要有針對性、代表性、全局性；論述具備邏輯性，文獻(xiàn)綜述的廣度、深度都需要具備；項(xiàng)目選題要包含理論、方法、內(nèi)容三個(gè)維度等。

沙龍活動(dòng)第二階段展開了關(guān)于學(xué)科與專業(yè)建設(shè)的專題研討，李穩(wěn)敏教授及英語專業(yè)教研室主任李海亭分別就我校翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)和英語專業(yè)的現(xiàn)狀、發(fā)展與建設(shè)計(jì)劃做了專題匯報(bào)。專家組針對學(xué)科、專業(yè)發(fā)展提出了建設(shè)性建議，強(qiáng)調(diào)翻譯碩士專業(yè)學(xué)位點(diǎn)發(fā)展要立足地方經(jīng)濟(jì)與校本特色、重視實(shí)踐環(huán)節(jié)和實(shí)踐成績、提高學(xué)生二、三級(jí)筆譯比例；英語專業(yè)設(shè)置在現(xiàn)有英語專業(yè)穩(wěn)步發(fā)展的基礎(chǔ)上進(jìn)一步拓寬發(fā)展，充分發(fā)揮外語師資優(yōu)勢，借力我?，F(xiàn)有中文師資優(yōu)勢，爭取申請翻譯專業(yè)、國際漢語教育專業(yè)，實(shí)現(xiàn)語言文化視域下的多維度發(fā)展，為強(qiáng)力支撐翻譯碩士專業(yè)學(xué)位向好發(fā)展及一級(jí)學(xué)科學(xué)位點(diǎn)申請創(chuàng)造條件。同時(shí)學(xué)生培養(yǎng)過程中，一定要將立德樹人放在一定高度貫徹實(shí)施。

沙龍結(jié)束時(shí)，我校特聘教授司顯柱代表專家組做了總結(jié)發(fā)言，充分肯定了外語系老師們一年來的教學(xué)科研成績，認(rèn)為這樣的學(xué)術(shù)沙龍活動(dòng)形式新穎，內(nèi)容充實(shí)，有益于推進(jìn)教師個(gè)人與外語系整體的共同進(jìn)步與發(fā)展，同時(shí)希望這樣的活動(dòng)常態(tài)化，也希望老師們與專家們建立長期友好的聯(lián)系。此次沙龍活動(dòng)在教學(xué)科研團(tuán)隊(duì)建設(shè)、外語學(xué)科發(fā)展，英語專業(yè)建設(shè)方面具有積極的促進(jìn)作用。

（核稿：李穩(wěn)敏 編輯：郭姍姍 學(xué)生編輯：馬偲寧）